What would you take? - Feltételes mód a Leap Year (Szökőhév) c. filmből

Bár még tartozom A tetovált lánnyal kapcsolatban egy bejegyzéssel, egy kicsit váltunk most egy "csajszisabb" filmre. De ne ijedjetek meg, kedves hímnemű olvasóim, csak 1 perc erejéig merülünk bele, és nem sok csajszis téma lesz benne. :)

Amit figyelj meg, miközben nézed: hogyan használják a szereplők a feltételes módot, annak is a második típusát (second conditional). Nézd meg akár többször is ezt a kis jelentet, a videó alatt pedig olvashatod a fontosabb tudnivalókat. (Tudod, ha a youtube-on nézed a videót, az aktív átirat segít, hogy pontosan arra a részre ugorj, amit szeretnél még egyszer megnézni, -hallgatni. Ez abban is segít, hogy a teljes átiratot egyben el tudd olvasni.)



2. típusú feltételes mondat (Second Conditional):

If your house was on fire, what would you take? (Ha a házad lángokban állna, mit vinnél magaddal?)

A mondat első (if-es) felében (a mellékmondatban) egyszerű múlt időt (Past Simple), a főmondatban a would segédigét használjuk. (A két mondatrész felcserélhető, de a múlt idő ill. a would nem!) Ez az ún. lehetséges feltétel, ami tulajdonképp a jelenre utal. (Ha most megtörténne, mit tennél?)

És akkor most játsszunk: If your house/apartment was on fire, what would you take? Írd meg egy kommentben! :)



(Lányok, ha érdekel benneteket a film, egyszer meg lehet nézni, engem kicsit a P.S. I Love You c. filmre emlékeztetett, abban is egy amerikai nő vetődik Írországba. Vannak humoros jelenetek bőven ebben is, többet nem árulok el, a film végefelé az is kiderül, Declan - a férfi főszereplő - mit vinne magával, ha a vendéglője lángokban állna. ;))